This problem bothered me a lot. Apps crash frequently when I type in Chinese characters in Chinese Pinyin Keyboard mode. It all starts from iOS5 since I bought it and I restored my older iPhone’s data to the brand new iPhone 4S.
The solution:
Settings–>General–>Reset–>Reset Keyboard Dictionary
Peace…